Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 私はシグマ製のテレコンバーターのうち、品番の末尾が"EX DG" となっているものを探しているのですが、これはそれと同じ名前ですか? "#'s459" と...

翻訳依頼文
I'm looking for a Sigma teleconverter description ending in "EX DG" is this the same? What does the "#'s459" mean?

atsuko-s さんによる翻訳
「EX DG」で終わるシグマのテレコンバーターの説明書を探しています。これは同じ物でしょうか?"#'s459" はどういう意味でしょうか?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
114文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
256.5円
翻訳時間
16分
フリーランサー
atsuko-s atsuko-s
Starter (High)
誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。