Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 『M(A)DE IN JAPAN』収録曲「TODAY」にCMタイアップ決定 好評発売中のニューアルバム『M(A)DE IN JAPAN』収録曲の「TOD...
翻訳依頼文
『M(A)DE IN JAPAN』収録曲「TODAY」にCMタイアップ決定
好評発売中のニューアルバム『M(A)DE IN JAPAN』収録曲の「TODAY」が、東京インテリアCMソングとして決定しました。
7月27日からオンエア開始になるので、是非チェックしてください！
https://youtu.be/h-VReOjanRc
好評発売中のニューアルバム『M(A)DE IN JAPAN』収録曲の「TODAY」が、東京インテリアCMソングとして決定しました。
7月27日からオンエア開始になるので、是非チェックしてください！
https://youtu.be/h-VReOjanRc
《M(A)DE IN JAPAN》所收录歌曲《TODAY》决定加入CM
广受好评的新专辑《M(A)DE IN JAPAN》所收录的歌曲《TODAY》，正式决定加入东京国内CM歌曲。
7月27日开始正式放送，一定不要错过哦！
https://youtu.be/h-VReOjanRc
广受好评的新专辑《M(A)DE IN JAPAN》所收录的歌曲《TODAY》，正式决定加入东京国内CM歌曲。
7月27日开始正式放送，一定不要错过哦！
https://youtu.be/h-VReOjanRc
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 162文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,458円
- 翻訳時間
- 37分
フリーランサー
shijiu77
こんにちは、中国出身、北京在住の日本語⇔中国語バイリンガルです。
翻訳歴８年、日本文化（香道、茶道とか）・法律文書・観光・アニメーション・グルメ・電子部...
翻訳歴８年、日本文化（香道、茶道とか）・法律文書・観光・アニメーション・グルメ・電子部...
Conyac翻訳の特徴
