[日本語から英語への翻訳依頼] 箱のテープが既に切られて開封され、別のテープで重ね貼りされた跡があります。

Original text

箱のテープが既に切られて開封され、別のテープで重ね貼りされた跡があります。

翻訳 / 英語

The tape at the box has been cut off and it was opened.
I found a trace where it had been packed with another tape by double.

翻訳 / 英語

It seems that the box has been unsealed, then resealed with other tapes.