Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 北海道北斗市の主要観光地マップ 観光地マップのPDFを開く 日本の北海道の格安宿 宿泊費は3,800円から!温泉前! ロジングはまなす2へお急...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は aliga さん ef29 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 76文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 18分 です。

keitamanによる依頼 2016/06/17 13:30:51 閲覧 2245回
残り時間: 終了

北海道北斗市の主要観光地マップ
観光地マップのPDFを開く

日本の北海道の格安宿

宿泊費は3,800円から!温泉前!

ロジングはまなす2へお急ぎ下さい!

aliga
評価 53
ネイティブ
翻訳 / 中国語(簡体字)
- 2016/06/17 13:48:42に投稿されました
北海道北斗市的主要的旅游观光地图
打开旅游观光地图的PDF
日本的北海道的廉价住宿
住宿费从3,800日元起!在温泉前!
请赶紧到Lodging House Hamanasu2吧!
keitamanさんはこの翻訳を気に入りました
ef29
評価 52
翻訳 / 中国語(簡体字)
- 2016/06/17 13:38:34に投稿されました
北海道北斗市的主要观光景点地图
开启观光景点地图的PDF

日本北海道的便宜住宿

住宿费3,800日圆起!就在温泉前!

快來光临LODGINGHAMANASU2!
keitamanさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。