[日本語から英語への翻訳依頼] ３歳以下のお子様の宿泊料金は無料です。素敵な家族旅行をお楽しみくださいね。よろしくお願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 michaela88 さん teddym さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 48文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

yuka212による依頼　2016/06/09 00:49:22 閲覧 2266回

残り時間: 終了

コピー

３歳以下のお子様の宿泊料金は無料です。
素敵な家族旅行をお楽しみくださいね。
よろしくお願いします。

評価 53

コピー

翻訳 / 英語

- 2016/06/09 00:52:43に投稿されました

Children ages 3 and under stay for free.
Enjoy a lovely family vacation.
Kind regards.

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2016/06/09 00:52:08に投稿されました

Child under 3 years old is free charge.
I one you enjoy great family trip.
Thanks

詳細対訳全て

yuka212

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] ３歳以下のお子様の宿泊料金は無料です。 素敵な家族旅行をお楽しみくださいね。 よろしくお願いします。