[日本語から英語への翻訳依頼] こちらの商品は、日本へ配送してくれますか？もし、配送してくれるなら送料を教えてください。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん lurusarrow さん rakia さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 44文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分です。

katakoriskullによる依頼　2011/09/06 01:14:20 閲覧 1443回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

こちらの商品は、日本へ配送してくれますか？もし、配送してくれるなら送料を教えてください。

評価 62

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/09/06 01:17:18に投稿されました

Can you ship this merchandise to Japan? If you can, how much the shipping charge would be? Looking forward to hearing from you.

★★★★☆ 4.0/1

[削除済みユーザ]- 約13年前
評価ありがとうございます：）

評価 57

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/09/06 01:26:11に投稿されました

Would you be able to send this item to Japan?Please let me know the postage if you can.

評価

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/09/06 01:19:34に投稿されました

Can you ship this item to Japan? If it is possible, please let me know the shipping cost.

詳細対訳全て

katakoriskull

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を