[日本語から英語への翻訳依頼] 写真も領収書もクレームフォーマットもすでに提出しています。確認してください。

備考

輸送中の破損のクレームを出しています。

原文 / 日本語

写真も領収書もクレームフォーマットもすでに提出しています。確認してください。

翻訳 / 英語

I have already submitted a photo, the receipt and a claim form. Can you please let me know if you have received it?

翻訳 / 英語

I have already submitted the photos and the invoice, and filed a complaint using the proper format. Please confirm.

翻訳 / 英語

I've already submitted the photo, the receipt and the claim format.
Please make sure of them.