Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] Memories ★初回生産限定盤 スリーブ仕様 封入特典:フォトブック20P(FAN CLUB EVENT 2013 LIVE PHOTO) ...

翻訳依頼文
Memories



★初回生産限定盤

スリーブ仕様

封入特典:フォトブック20P(FAN CLUB EVENT 2013 LIVE PHOTO)

映像特典:「U-KISS First Christmas Party 2013~U♥KISS♥ME~」のDocumentary Film収録
a_ayumi さんによる翻訳
Memories

★ Limited First Edition

Sleeve specification
Benefits: Photo book 20P (FAN CLUB EVENT 2013 LIVE PHOTO)

Bonus Footage: Documentary film of "U-KISS First Christmas Party 2013 ~ U ♥ KISS ♥ ME ~"

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
138文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,242円
翻訳時間
3分
フリーランサー
a_ayumi a_ayumi
Starter