[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Feel the love / Merry-go-round ★MUSIC CARD（ayupan お正月晴れ着 ver.）・mu-moショップ ...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は japansuki さん take_action0607 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 127文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/04/07 12:18:12 閲覧 1769回

残り時間: 終了

Feel the love / Merry-go-round

★MUSIC CARD（ayupan お正月晴れ着 ver.）
・mu-moショップ / LIVE会場限定盤
・ayupan お正月動画ストリーミングAR機能付き
・絵馬型抜き仕様（80㎜×130㎜）

Feel the love / Merry-go-round

★MUSIC CARD（ayupan 正月天晴装 ver.）
・mu-mo shop / LIVE会场限定盘
・ayupan 具正月动画流播AR功能
・绘马造形款（80㎜×130㎜）

詳細対訳全て

naoki_uemura

アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Feel the love / Merry-go-round ★MUSIC CARD（ayupan お正月晴れ着 ver.） ・mu-moショップ ...