[日本語から韓国語への翻訳依頼] ＜Delax Edition＞初回生産限定盤豪華BOX仕様　【貴重な写真、資料、読み物を掲載したアニヴァーサリー・ブック】【全7パターンのう...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は surururu さん intswson0124 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 111文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/04/07 10:41:15 閲覧 2124回

残り時間: 終了

＜Delax Edition＞
初回生産限定盤豪華BOX仕様　

【貴重な写真、資料、読み物を掲載したアニヴァーサリー・ブック】
【全7パターンのうち1パターンの写真がプリントされたTシャツ1枚がランダム封入】
【豪華BOX仕様】

<Delax Edition>
초회 생산 한정판 호화 BOX 사양　

[귀중한 사진, 자료, 서적 등을 게제한 애니버서리 북]
[전7 패턴 중 1패턴의 사진이 프린팅 된 T셔츠 1장 랜덤 봉입]
[호화 BOX 사양]

詳細対訳全て

naoki_uemura

アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から韓国語への翻訳依頼] ＜Delax Edition＞ 初回生産限定盤豪華BOX仕様 【貴重な写真、資料、読み物を掲載したアニヴァーサリー・ブック】 【全7パターンのう...