Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Stay with me【Type-C 】 ※初回特典(封入) ：ジャケットサイズカード（全6種類中ランダム1種封入）全4曲7ヴァージョン収録予...

翻訳依頼文

Stay with me【Type-C 】

※初回特典(封入) ：ジャケットサイズカード（全6種類中ランダム1種封入）
全4曲7ヴァージョン収録予定

【初回封入特典】
Stay with me ビンゴ大会参加兼ベストアルバム連動応募シリアルコード封入！（シリアルコード入力期限：2015年3月20日（金）〜23:59）

annhsueh さんによる翻訳

Stay with me【Type-C 】

※首發特典(附入) ：封套尺寸卡片（全6種中隨機封入1種）
預定收錄全4曲7版本

【首發附贈特典】
附入可以參加Stay with me賓果大賽還有最佳單曲合作活動的序！（序號的輸入期限：2015年3月20日（五）〜23:59）

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 159文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 1,431円
翻訳時間: 10分

フリーランサー

annhsueh

Senior

台湾出身、三十年の翻訳事務経験をしており日本語→中国語（繁）のAnnと申します。主な翻訳分野がビジネス文章、親子教育、建築、医療健康、説明書、合約関連、旅...