[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Stay with me【Type-A 】 各音楽配信サイトにて3/11より配信開始！ 「加速度」はASCII.jpでの連載と連動してハイレゾにて聴...

備考

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Stay with me【Type-A 】



各音楽配信サイトにて3/11より配信開始！
「加速度」はASCII.jpでの連載と連動してハイレゾにて聴き比べ3ファイル配信！
＜mora＞
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)
＜e-onkyo＞
Stay with me(96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN)
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)

翻訳 / 中国語(簡体字)

Stay with me【Type-A 】



各音乐下载网站自3/11起开始发布！
「加速度」是与ASCII.jp连载结合的高清晰度音效3个档案下载！
＜mora＞
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)
＜e-onkyo＞
Stay with me(96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN)
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)

翻訳 / 中国語(簡体字)

Stay with me【Type-A 】



各音乐下载网站自3/11起开始发布！
「加速度」是与ASCII.jp连载结合的高清晰度音效3个档案下载！
＜mora＞
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)
＜e-onkyo＞
Stay with me(96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN)
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)

翻訳 / 中国語(簡体字)

Stay with me【Type-A 】

各音乐配信网站从3/11开始配信！

「加速度」是在ASCII.jp的连载下以高品质听起3个版本文件一起配信！
＜mora＞
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)
＜e-onkyo＞
Stay with me(96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN)
Stay with me(96kHz/24bit- Regular Mastering)

Original text

Stay with me(48kHz/24bit- Regular Mastering)
＜オトトイ＞
Stay with me 96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN http://ototoy.jp/_/default/p/49780
Stay with me96kHz/24bit- Regular Mastering http://ototoy.jp/_/default/p/49781

翻訳 / 中国語(簡体字)

Stay with me(48kHz/24bit- Regular Mastering)
＜前天＞
Stay with me 96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN http://ototoy.jp/_/default/p/49780
Stay with me96kHz/24bit- Regular Mastering http://ototoy.jp/_/default/p/49781

翻訳 / 中国語(簡体字)

Stay with me(48kHz/24bit- Regular Mastering)
＜昨日＞
Stay with me 96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN http://ototoy.jp/_/default/p/49780
Stay with me96kHz/24bit- Regular Mastering http://ototoy.jp/_/default/p/49781

xxximbunny- 8年以上前
Stay with me(48kHz/24bit- Regular Mastering)
＜前天＞
Stay with me 96kHz/24bit- Mastering for LUXMAN http://ototoy.jp/_/default/p/49780
Stay with me96kHz/24bit- Regular Mastering http://ototoy.jp/_/default/p/49781

ごめんなさい、こちらの方は正確です。

Original text

48kHz/24bit- Regular Mastering http://ototoy.jp/_/default/p/49782
※アーティストページ http://ototoy.jp/_/default/p/49773




Music Videoとメイキングを収録したDVD付きType-A
リミックスコンテスト用 Say long goodbyeのボーカルトラック入り！

全4曲7ヴァージョン収録予定

翻訳 / 中国語(簡体字)

48kHz/24bit- Regular Mastering http://ototoy.jp/_/default/p/49782
※艺人页面 http://ototoy.jp/_/default/p/49773




Type-A附加收录Music Video与剪辑影片的DVD
加入再混音版本用 Say long goodbye的声音曲版！

预定收录全4曲7版本

翻訳 / 中国語(簡体字)

48kHz/24bit- Regular Mastering http://ototoy.jp/_/default/p/49782
※歌手主页 http://ototoy.jp/_/default/p/49773




收录了Music Video和制作花絮 DVD Type-A
包含混音比赛用 Say long goodbye的歌曲！

全4曲7种版本收录预定。

Original text

【初回封入特典】
Stay with me ビンゴ大会 参加 兼 ベストアルバム連動応募シリアルコード封入！（シリアルコード入力期限：2015年3月20日（金）〜23:59）

翻訳 / 中国語(簡体字)

【首发附赠特典】
附入可以参加Stay with me宾果大赛集最佳专辑联合活动的序号！ （活动序号输入期限：2015年3月20日（五）〜23:59）

翻訳 / 中国語(簡体字)

【初次封入特典】

装入 Stay with me 宾果大会 参加 兼 联锁应募序列码 ！（序列码使用期限：2015年3月20日（星期五）〜23:59）