Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] TREE Bigeast盤＜ジャケットD＞（Bigeastオフィシャルショップ限定商品）-数量限定商品- "CD-EXTRAにTREE OF L...

翻訳依頼文

TREE Bigeast盤＜ジャケットD＞

（Bigeastオフィシャルショップ限定商品）-数量限定商品-
"CD-EXTRAにTREE OF LIFE(Lip Version)のMusic Clipを収録!!"
【CDのみ盤 (AVC1-79194)】価格：￥2,916(税込)

［CD-EXTRA］
＜Music Clip＞
TREE OF LIFE (Lip Version)
※Lip Versionはメンバーの歌唱シーンで構成されたVersionとなります。

ef29 さんによる翻訳

TREE Bigeast盤＜封套D＞

（Bigeast官方商店限定商品）-限量商品-
"在CD-EXTRA收錄了TREE OF LIFE(Lip Version)的Music Clip!!"
【僅有CD盤 (AVC1-79194)】價格：￥2,916(含稅)

［CD-EXTRA］
＜Music Clip＞
TREE OF LIFE (Lip Version)
※Lip Version是在成員們的歌唱現場所製作的版本。

相談する