conyac
終了

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Turn Off The Light 待望のニューシングルは、leccaによるソングライティング！ CDには新曲3曲収録、DVDにはMUSIC VID...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は kayacat さん joy101517 さん sekiki さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 152文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 47分 です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/03/29 15:41:06 閲覧 2105回
残り時間: 終了

Turn Off The Light


待望のニューシングルは、leccaによるソングライティング！
CDには新曲3曲収録、DVDにはMUSIC VIDEOの他、豪華ボーナス映像も収録された豪華盤！


Flag

MBS・TBS系全国ネット｢ランキンの楽園(パラダイス)｣エンディングテーマ※毎週金曜日 18:55～

Turn Off The Light


眾所期待的新單曲是由lecca所寫的！
CD收錄了3首新歌，DVD則是除了MUSIC VIDEO之外，也收錄了豪華BONUS影像的豪華版！


Flag

MBS・TBS系全國網｢RANKING PARADISE｣的片尾曲※毎週星期五 18:55～

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

■三浦大知
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。