Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Turn Off The Light 待望のニューシングルは、leccaによるソングライティング！ CDには新曲3曲収録、DVDにはMUSIC VID...
翻訳依頼文
Turn Off The Light
待望のニューシングルは、leccaによるソングライティング！
CDには新曲3曲収録、DVDにはMUSIC VIDEOの他、豪華ボーナス映像も収録された豪華盤！
Flag
MBS・TBS系全国ネット｢ランキンの楽園(パラダイス)｣エンディングテーマ※毎週金曜日 18:55～
待望のニューシングルは、leccaによるソングライティング！
CDには新曲3曲収録、DVDにはMUSIC VIDEOの他、豪華ボーナス映像も収録された豪華盤！
Flag
MBS・TBS系全国ネット｢ランキンの楽園(パラダイス)｣エンディングテーマ※毎週金曜日 18:55～
Turn Off The Light
眾所期待的新單曲是由lecca所寫的！
CD收錄了3首新歌，DVD則是除了MUSIC VIDEO之外，也收錄了豪華BONUS影像的豪華版！
Flag
MBS・TBS系全國網｢RANKING PARADISE｣的片尾曲※毎週星期五 18:55～
眾所期待的新單曲是由lecca所寫的！
CD收錄了3首新歌，DVD則是除了MUSIC VIDEO之外，也收錄了豪華BONUS影像的豪華版！
Flag
MBS・TBS系全國網｢RANKING PARADISE｣的片尾曲※毎週星期五 18:55～
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 152文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,368円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
joy101517
Conyacだけではなく、GENGOという翻訳サイトもやっております。そこの実績はスコア満点10点中、8.9点と評価されました。ご参考になれば幸いです。よ...
Conyac翻訳の特徴
