conyac
終了

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] FAMILY May J.のrhythm zone移籍第1弾リリース！キマグレン、DJ KAORI、Diggy-MO’、クレンチ＆ブリスタ、DAISH...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は japansuki さん take_action0607 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 187文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 44分 です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/03/28 18:35:43 閲覧 1637回
残り時間: 終了

FAMILY


May J.のrhythm zone移籍第1弾リリース！キマグレン、DJ KAORI、Diggy-MO’、クレンチ＆ブリスタ、DAISHI DANCEなど多数の有名アーティストが参加した超豪華盤！ DJ KAORIとSOUL’d OUTのDiggy-MO’等を迎え入れてカヴァーした稀代の名曲Sugar Soul feat.Kenjiの「Garden」も収録！！

FAMILY


May J跳槽到rhythm zone的第1弹新作品！ Kimaguren、DJ KAORI、Diggy-MO’、Clench＆Blistah、DAISHI DANCE等多位知名艺人参与的超豪华唱片！欢迎DJ KAORI与SOUL’d OUT的Diggy-MO’等到来，还收录翻唱的珍贵名曲Sugar Soul feat.Kenji的「Garden」！！

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

■May J
アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。