Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「Zutto... / Last minute / Walk」 【リリース情報】クリスマス・イヴに贈るayuのバラード3部作、12月24日リリース! ...
翻訳依頼文
「Zutto... / Last minute / Walk」
【リリース情報】クリスマス・イヴに贈るayuのバラード3部作、12月24日リリース!
NEW SINGLE「Zutto... / Last minute / Walk」
2009年「You were… / BALLAD」以来となる冬バラード・シングルが12月24日にリリース決定。
【リリース情報】クリスマス・イヴに贈るayuのバラード3部作、12月24日リリース!
NEW SINGLE「Zutto... / Last minute / Walk」
2009年「You were… / BALLAD」以来となる冬バラード・シングルが12月24日にリリース決定。
lili20151223
さんによる翻訳
「始終... / Last minute / Walk」
【發行資訊】AYUMI HAMASAKI獻給耶誕夜的抒情3部曲,於12月24日正式發行!
全新單曲「始終... / Last minute / Walk」
自2009年的「You were… / BALLAD」以來,再次發表的冬季抒情單曲確定將於12月24日發行。
【發行資訊】AYUMI HAMASAKI獻給耶誕夜的抒情3部曲,於12月24日正式發行!
全新單曲「始終... / Last minute / Walk」
自2009年的「You were… / BALLAD」以來,再次發表的冬季抒情單曲確定將於12月24日發行。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 622文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 5,598円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
lili20151223
Senior
台湾出身在住の日中翻訳フリーランスです。
フリーランサー
conan5782
Starter