conyac
終了

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Rafflesia 10/29〜TV EDIT着うた配信中！！ 沢尻エリカ主演、フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ！！ 激しさを...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は denghuolanshan さん take_action0607 さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 97文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 39分 です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/03/28 15:07:45 閲覧 1302回
残り時間: 終了

Rafflesia


10/29〜TV EDIT着うた配信中！！
沢尻エリカ主演、フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」オープニングテーマ！！
激しさを増した女性同士のバトルの世界を今回も演出します！！

Rafflesia

10/29开始，电视版来电铃声发送中！！
由泽尾艾丽卡主演的富士电视台系的电视剧《第一级》片头曲！！
这次也会上演更为激烈的女性之间的斗争。

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

■SOLIDEMO
アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。