Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
終了

[日本語から韓国語への翻訳依頼] Girlfriend 「Girlfriend」 関西テレビ・フジテレビ系 火曜夜１０時ドラマ「戦う！書店ガール」挿入歌 「Could U Be My...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は april0426 さん myp0829 さん sweetjinny さん koej さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 110文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分 です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/03/28 15:05:11 閲覧 1997回
残り時間: 終了

Girlfriend


「Girlfriend」
関西テレビ・フジテレビ系 火曜夜１０時ドラマ「戦う！書店ガール」挿入歌

「Could U Be My Girl?」
BSテレビ局Dlife「イーストエンドの魔女たち」エンディング曲

Girlfriend


[Girlfriend]
간사이 테레비전/후지 테레비전 계열 화요일 밤 10시 드라마 [싸워라! 서점 소녀] 삽입곡

[Could U Be My Girl?]
BS텔레비전국 Dlife [Witches of East End(위치스 오브 이스트 엔드)] 엔딩 곡

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

■SOLIDEMO
アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。