Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Girlfriend 「Girlfriend」 関西テレビ・フジテレビ系 火曜夜10時ドラマ「戦う!書店ガール」挿入歌 「Could U Be My...

翻訳依頼文
Girlfriend


「Girlfriend」
関西テレビ・フジテレビ系 火曜夜10時ドラマ「戦う!書店ガール」挿入歌

「Could U Be My Girl?」
BSテレビ局Dlife「イーストエンドの魔女たち」エンディング曲
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
Girlfrend

《Girlfrend》
关西电视台和富士电视台 每周二晚10点电视剧
《战斗吧!书店女孩》插曲

《Could U Be My Girl?》
BS电视台Dlife《东区女巫》片尾曲

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
110文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
990円
翻訳時間
9分