[日本語から英語への翻訳依頼] 「スヒョン」ソロデビューシングル「君だけを」 U-KISSから初のソロデビュー！！リーダー「スヒョン」によるバラード曲。そして、玉置浩二「メロ...

この日本語から英語への翻訳依頼は rztnndlt さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 84文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 58分です。

naoki_uemuraによる依頼　2016/03/28 13:05:25 閲覧 1128回

残り時間: 終了

「スヒョン」ソロデビューシングル「君だけを」

U-KISSから初のソロデビュー！！

リーダー「スヒョン」によるバラード曲。
そして、玉置浩二「メロディー」のカヴァーも収録。

[Soo Hyun] Solo Debut Single [Kimi Dake Wo]

First solo debut from U-KISS!!

Ballad song by the leader [Soo Hyun]
And also, recorded cover of Koji Tamaki [Melody].

詳細対訳全て

クライアント

naoki_uemura

備考

■U-KISS
アーティスト名は「U-KISS」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。

[日本語から英語への翻訳依頼] 「スヒョン」ソロデビューシングル「君だけを」 U-KISSから初のソロデビュー！！ リーダー「スヒョン」によるバラード曲。 そして、玉置浩二「メロ...

クライアント

備考

ログイン

[日本語から英語への翻訳依頼] 「スヒョン」ソロデビューシングル「君だけを」 U-KISSから初のソロデビュー！！リーダー「スヒョン」によるバラード曲。そして、玉置浩二「メロ...