Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] KAHI 「Who Are You?+Come Back You Bad Person」 AFTERSCHOOLの元伝説のリーダーにしてカリスマ”KA...

この日本語から英語への翻訳依頼は tommy_takeuchi さん achika-saitoh さん [削除済みユーザ] さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 180文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 25分 です。

naoki_uemuraによる依頼 2016/03/28 12:17:55 閲覧 1186回
残り時間: 終了

KAHI 「Who Are You?+Come Back You Bad Person」


AFTERSCHOOLの元伝説のリーダーにしてカリスマ”KAHI”が発表した、2枚のソロアルバムをまとめたスペシャルパッケージ!
「Come Back You Bad Person」「It's Me」のMUSIC VIDEOも収録した、KAHIの魅力を堪能できる日本独自盤!

AFTERSCHOOL's former leader and charisma "KAHI" released, special package design conbined two solo-albums!
Full of KAHI's attraction on Japan original edition that has「Come Back You Bad Person」and「It's Me」music videoes.

クライアント

備考

■AFTERSCHOOL
アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。