Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ニューシングル『十字架～映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.～』2014年5月21日（水）発売！ 2013年末の2回目の日本武道館、マルチネ...

翻訳依頼文

ニューシングル『十字架～映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.～』2014年5月21日（水）発売！

2013年末の2回目の日本武道館、マルチネガールズウェーブの発表リリース、BaseBallBear小出祐介作詞作曲の恋愛三部作「Partition Love」と立て続けに音楽活動が活発化！
さらに3月に山戸結希監督作品「5つ数えれば君の夢」で初主演映画が公開。一気にその存在感が増していく5人組ガールズグループ東京女子流。

ef29 さんによる翻訳

全新单曲『十字架〜电影「学校怪谈 -被诅咒的灵魂-」 Ver.〜』于2014年5月21日（三）发行！

2013年底第二次在日本武道馆公演的Maltine Girls Wave，并紧接着发表由BaseBallBear的小出祐介作詞作曲的恋爱三部曲「Partition Love」，展现一连串活跃的音乐动向！
另外也会在3月公开首次主演由山戸結希所导演的作品「数到5就梦见你」。一鼓作气暴增存在感的5人女子团体。

相談する