Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 1st JAPAN TOUR ～鼓動の秘密～ LIVE DVD 2011年5月に行われた全国4カ所5公演のクアトロツアー「1st JAPAN TOU...
翻訳依頼文
1st JAPAN TOUR ～鼓動の秘密～ LIVE DVD
2011年5月に行われた全国4カ所5公演のクアトロツアー「1st JAPAN TOUR 2011 ～鼓動の秘密～」。
満員御礼の東京渋谷の2回目のライブ映像を商品化！
2011年5月に行われた全国4カ所5公演のクアトロツアー「1st JAPAN TOUR 2011 ～鼓動の秘密～」。
満員御礼の東京渋谷の2回目のライブ映像を商品化！
第一次日本全國巡演 ～鼓動的秘密～ LIVE DVD
2011年5月在全國四個地方巡迴進行的五場公演「第一次日本全國巡演 2011 ～鼓動的秘密～」。
為了答謝場場爆滿的禮物，在東京澀谷的第二次LIVE影像將會商品化！
2011年5月在全國四個地方巡迴進行的五場公演「第一次日本全國巡演 2011 ～鼓動的秘密～」。
為了答謝場場爆滿的禮物，在東京澀谷的第二次LIVE影像將會商品化！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 114文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,026円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
trb114
日本企業で働いている台湾人です。
中国語ネイティブですので、日本語⇔中国語（繁体字）の翻訳には自信があります。
日本語は日本語検定N1を有し、毎日の業...
中国語ネイティブですので、日本語⇔中国語（繁体字）の翻訳には自信があります。
日本語は日本語検定N1を有し、毎日の業...
Conyac翻訳の特徴
