Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] サクラミチ優しくも力強い歌声で奏でられる今作は、希望や不安を感じながら新たなる道を進むすべての人へ送る東方神起からのメッセージソング!!

翻訳依頼文

サクラミチ

優しくも力強い歌声で奏でられる今作は、
希望や不安を感じながら新たなる道を進むすべての人へ送る
東方神起からのメッセージソング!!

fantasy4035 さんによる翻訳

櫻花之路

此次的作品演奏出溫柔而有力的歌聲，
送給所有伴隨著希望與不安踏上前往新道路的人
TOHOSHINKI以此首歌傳達訊息。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 68文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 612円
翻訳時間: 15分

フリーランサー

fantasy4035

Senior