conyac
終了

[日本語から韓国語への翻訳依頼] スペースシャワーTV 「NEW CUTS」 3月9日（水）7:30-7:45 3月23日発売LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15t...

この日本語から韓国語への翻訳依頼は kei_chun さん peace8493 さん smr0077 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 183文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 39分 です。

nakagawasyotaによる依頼　2016/03/09 11:43:22 閲覧 1590回
残り時間: 終了

スペースシャワーTV 「NEW CUTS」

3月9日（水）7:30-7:45
3月23日発売LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」より「TABOO」のライブ映像をオンエア！
http://www.spaceshowertv.com/program/regular/new_cuts.html

스페이스셔워TV「NEWCUTS」
3월9일 (수)7:30-7:45
3월23일팔매LIVEDVD랑Blue-ray「KODA KUMI 15thAnniversary LIVE The Artist」부터 「TABOO」의 라이브영상을 흘립니다.
http://www.spaceshowertv.com/program/regular/new_cuts.html

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。