[日本語から英語への翻訳依頼] かわいいって言ってくれてうれしいです。 iPhoneアプリは"Boon's Book"で検索してみてください。 英語にもローカライズしていますよ。

原文 / 日本語

かわいいって言ってくれてうれしいです。
iPhoneアプリは"Boon's Book"で検索してみてください。
英語にもローカライズしていますよ。

翻訳 / 英語

I'm so glad to hear you say it's pretty.
Please search the iPhone appli on"Boon's Book".
It's localized in English, too.

翻訳 / 英語

I'm glad you call this cute.
Search on "Boon's Book" to find iPhone apps.
English localized version is available.

翻訳 / 英語

I am so glad to hear that you said, "It's cute”
Please search with the title of "Boon's Book”with iPhone app.
It has also an English version.