[日本語から英語への翻訳依頼] 「百聞は一見にしかず、と感じた経験はありますか」と尋ねると、６３％もの人が「ある」と回答した。

原文 / 日本語

「百聞は一見にしかず、と感じた経験はありますか」と尋ねると、６３％もの人が「ある」と回答した。

翻訳 / 英語

When I asked, “Have you experienced the saying that seeing is believing”, some 63% of the persons replied, “YES!”

翻訳 / 英語

As much as 63 percent of the people who were asked “Hove you ever felt that seeing is believing?” answered “Yes.”