Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「KAZOKU FES. 2016」出演決定！ KAZOKU FES. 2016 日程：5/28(土)・29(日) 会場：ラグーナ蒲郡 ラグーナビーチ...
翻訳依頼文
「KAZOKU FES. 2016」出演決定！
KAZOKU FES. 2016
日程：5/28(土)・29(日)
会場：ラグーナ蒲郡 ラグーナビーチ（大塚海浜緑地）
〒443-0014 愛知県蒲郡市海陽町2丁目39番
・第1弾出演発表アーティスト：
lol、Silent Siren、Ｃ＆Ｋ、ハジ→、ピンクダイヤモンド、HOME MADE 家族、
三浦大知、Lead、Little Glee Monster（敬称略、50音順）
http://kazoku-fes.com/2016/
KAZOKU FES. 2016
日程：5/28(土)・29(日)
会場：ラグーナ蒲郡 ラグーナビーチ（大塚海浜緑地）
〒443-0014 愛知県蒲郡市海陽町2丁目39番
・第1弾出演発表アーティスト：
lol、Silent Siren、Ｃ＆Ｋ、ハジ→、ピンクダイヤモンド、HOME MADE 家族、
三浦大知、Lead、Little Glee Monster（敬称略、50音順）
http://kazoku-fes.com/2016/
「KAZOKU FES. 2016」決定參加演出！
KAZOKU FES. 2016
日期：5/28(土)・29(日)
會場：Lagunaten蒲郡 LagunatenBeach（大塚海邊公園）
〒443-0014 愛知縣蒲郡市海陽町2丁目39番
・第1回出場演出的DAICHI MIURA：
lol、Silent Siren、Ｃ＆Ｋ、ハジ→、ピンクダイヤモンド、HOME MADE 家族、
三浦大知、Lead、Little Glee Monster（敬略稱、依50音順序）
http://kazoku-fes.com/2016/
KAZOKU FES. 2016
日期：5/28(土)・29(日)
會場：Lagunaten蒲郡 LagunatenBeach（大塚海邊公園）
〒443-0014 愛知縣蒲郡市海陽町2丁目39番
・第1回出場演出的DAICHI MIURA：
lol、Silent Siren、Ｃ＆Ｋ、ハジ→、ピンクダイヤモンド、HOME MADE 家族、
三浦大知、Lead、Little Glee Monster（敬略稱、依50音順序）
http://kazoku-fes.com/2016/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 235文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,115円
- 翻訳時間
- 21分
フリーランサー
komatsupei
輔仁大学の応用数学学科を卒業し、
卒業後、北海道へ観光しに行って、段々日本の文化や物事に興味を持って参りました。
日本語能力試験N1を取りましたが、も...
卒業後、北海道へ観光しに行って、段々日本の文化や物事に興味を持って参りました。
日本語能力試験N1を取りましたが、も...
Conyac翻訳の特徴
