Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 大好評AAA展、次の開催地は仙台！ 11年目を迎える2016年も引き続き展覧会は大好評!! 10周年YEARの余韻を感じながら、5月より開催される「A...

翻訳依頼文

大好評AAA展、次の開催地は仙台！

11年目を迎える2016年も引き続き展覧会は大好評!!
10周年YEARの余韻を感じながら、5月より開催される「AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER-」を楽しみにお待ちください♪

------------------------------
■開催期間：2016/3/31(木)～2016/4/17(日)

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

Winning popularity, AAA exhibition, the next venue is Sendai!

This popular exhibition welcomes 11 anniversary in 2016 !!
Please look forward to the "AAA ARENA TOUR 2016 -LEAP OVER" from May, with looking back the memory of the10th anniversary year.

------------------------------
■ term: Mar.31, 2016 (Thu)~ Apr.17, 2016 (Sun)

[削除済みユーザ]さんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

ログインして、他の回答を見る