[フランス語から日本語への翻訳依頼] 大丈夫です。ただ、鞘がないのには本当に困っています。今、注文することはできません。返金の必要はありません。ただ、鞘がほしいのです。

このフランス語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 [削除済みユーザ] さん didi_753 さん ssatoko さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 193文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 33分です。

nishokaによる依頼　2016/02/18 18:41:01 閲覧 3548回

残り時間: 終了

Non, aucun problème avec cela juste il n'y avait pas le fourreau ce qui m'embête vraiment.
Je ne suis pas en possibilité de commander maintenant. Pas besoin de remboursement, juste du fourreau.

大丈夫です。ただ、鞘がないのには本当に困っています。
今、注文することはできません。
返金の必要はありません。
ただ、鞘がほしいのです。

詳細対訳全て

クライアント

nishoka

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。

[フランス語から日本語への翻訳依頼] 大丈夫です。ただ、鞘がないのには本当に困っています。 今、注文することはできません。 返金の必要はありません。 ただ、鞘がほしいのです。

クライアント

ログイン

[フランス語から日本語への翻訳依頼] 大丈夫です。ただ、鞘がないのには本当に困っています。今、注文することはできません。返金の必要はありません。ただ、鞘がほしいのです。