[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。私の息子が新しいパソコンのマウスを買うために私の許可なく私のクレジットカードを使いました。この注文をキャンセルしていただけませんか？よろし...

このフランス語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 tani1973 さん kottie さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 145文字で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 7分です。

yuukisawadaによる依頼　2016/02/12 09:24:45 閲覧 2998回

残り時間: 終了

Hello sorry my son used my credit card for buy a new computer mouss i didn't agree with that could you cancell this buy please ?
Thanks by advance

申し訳ございませんが、息子が勝手に私のクレジットカードを利用して、マウスを購入してしまったので、キャンセルをお願いできませんか。
お手数をお掛けします。

詳細対訳全て

yuukisawada

できるだけ早めでお願いします。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。私の息子が新しいパソコンのマウスを買うために私の許可なく私のクレジットカードを使いました。この注文をキャンセルしていただけませんか？ よろし...