[日本語から英語への翻訳依頼] 貴方が当社の口座に振り込んだ金額は6月分だけですので、 残りの7月分の振込みをお願いします。

原文 / 日本語

貴方が当社の口座に振り込んだ金額は6月分だけですので、
残りの7月分の振込みをお願いします。

翻訳 / 英語

The amount you paid into our bank account was for June. Please make the rest of July payment to us.

翻訳 / 英語

You transfered to us only an amount of money for June.
Please transfer that for July.

翻訳 / 英語

You transferred the charge for only June to my account, so please pay for July.