Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] スターフライヤー機内放送（映像版）で三浦大知特集 スターフライヤーの1～2月機内放送プログラム「チャートバスターズR!」で三浦大知のニューアルバム「FE...
翻訳依頼文
スターフライヤー機内放送（映像版）で三浦大知特集
スターフライヤーの1～2月機内放送プログラム「チャートバスターズR!」で三浦大知のニューアルバム「FEVER」についてのインタビュー、さらに最新DVD「Choreo Chronicle 2012-2015 Plus」の映像も交えた特別編を放送！
期間：2016年1～2月
詳細：スターフライヤー機内エンターテイメントのご案内
http://www.starflyer.jp/inboard/program.html
スターフライヤーの1～2月機内放送プログラム「チャートバスターズR!」で三浦大知のニューアルバム「FEVER」についてのインタビュー、さらに最新DVD「Choreo Chronicle 2012-2015 Plus」の映像も交えた特別編を放送！
期間：2016年1～2月
詳細：スターフライヤー機内エンターテイメントのご案内
http://www.starflyer.jp/inboard/program.html
在Starflyer机舱里播放（映像版）特集三浦大知
在Starflyer的1～2月机舱里播送节目「Chart Basters R!」里将播放关于三浦大知的新专辑「FEVER」的采访、还有把最新DVD「Choreo Chronicle 2012-2015 Plus」的映像编辑的特別編！
期间：2016年1～2月
详细内容：公布Starflyer机舱里娱乐内容
http://www.starflyer.jp/inboard/program.html
在Starflyer的1～2月机舱里播送节目「Chart Basters R!」里将播放关于三浦大知的新专辑「FEVER」的采访、还有把最新DVD「Choreo Chronicle 2012-2015 Plus」的映像编辑的特別編！
期间：2016年1～2月
详细内容：公布Starflyer机舱里娱乐内容
http://www.starflyer.jp/inboard/program.html
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 229文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,061円
- 翻訳時間
- 40分
フリーランサー
ailing-mana
平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各種資格の勉強を通じて専門的な知識を得るよう努力しており、財務・会計（簿記）、貿易...
Conyac翻訳の特徴
