Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] AWAで冬に聴きたいayuの曲を投稿する「あなたのayuの冬ベス教えて！AWAシェアキャンペーン！」がスタート『Winter diary ～A7 Cl...

翻訳依頼文

AWAで冬に聴きたいayuの曲を投稿する「あなたのayuの冬ベス教えて！AWAシェアキャンペーン！」がスタート

『Winter diary ～A7 Classical～』のリリースを記念して、音楽配信サービス「AWA」が「#ayuの冬ベス」Twitterキャンペーンを開催！音楽配信アプリ「AWA」から冬に聴きたいayuの曲選んで、「#ayuの冬ベス」というハッシュタグをつけて、Twitterに投稿！参加者の中から抽選で5名様に、ayuの「非売品ポスター」をプレゼントします。

ecnuly_3134 さんによる翻訳

AWA的冬日歌曲AYU的歌曲“ 告诉我你的AYU冬日base！AWA合作活动“开始啦
”Winter diary ～A7 Classical～“发卖纪念，音乐配信服务“AWA”的“#ayu冬日base“ 在twitter上的活动开始啦。
音乐app”AWA“上选取冬日想听的AYU歌曲。标上”#ayu冬日base“的标记，在twitter上发表！我们将在参选者中选出5名，发送”非卖品海报“最为奖励。