Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] イスラエルで発展しているIoTの状況図 2014年の映画 Transcendenceで、Johnny Depp氏は無限の力を持つかなり強力なバーチャ...
翻訳依頼文
Keep in mind that there are many more IoT-related startups in Israel than are shown here (some sources show over 300 of them). We tried to focus on the most interesting/advanced companies and organize them in an easy-to-read manner.
イスラエルにはここで示されたよりももっとたくさんのIoT関連スタートアップがあることを忘れないでほしい。一説によると300以上あるらしい。我々は最も興味深いあるいは進歩した企業に注目し、読みやすいマナーで整理しようとした。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 5078文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 11,425.5円
- 翻訳時間
- 3日
フリーランサー
kidataka
Have studied and worked in English speaking countries for the past 11 years.
フリーランサー
yokokh2015
Conyac翻訳の特徴
