Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ご返信ありがとう。提示させていただいたように30USDをあなたに返金します。または、返送していただき、全額ご返金することも可能です。どのようなご希望ですか？

翻訳依頼文

ご返信ありがとう。提示させていただいたように30USDをあなたに返金します。または、返送していただき、全額ご返金することも可能です。どのようなご希望ですか？

transcontinents さんによる翻訳

Thanks for your reply. As I suggested, I will refund 30USD to you. Or if you return it and I can make full refund. Which do you prefer?

フリーランサー

transcontinents

Starter

ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。

I ...