[日本語から英語への翻訳依頼] ご質問のメールありがとうございます。こちらの商品は販売用の新品の製品です。色は黒です。また、気になることがございましたらお気軽にご質問ください。

備考

Amazonでの販売メール

Original text

ご質問のメールありがとうございます。こちらの商品は販売用の新品の製品です。色は黒です。また、気になることがございましたらお気軽にご質問ください。

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
This item is brand new for selling.
The color is black. Please feel free to ask me if you have any questions.

翻訳 / 英語

Thank you for your e-mail.
This item is our new product for sale, and its colour is black. Please feel free to to contact us if you have anything in your mind.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry. This is a brand-new product for sale. The color is black. If you have any other questions, please feel free to ask us.