Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] どれくらいの取引を希望してますか?

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 katze555 さん kenkenx さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 17文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。

basilgateによる依頼 2015/12/02 16:25:26 閲覧 1160回
残り時間: 終了

どれくらいの取引を希望してますか?

katze555
評価 50
翻訳 / 英語
- 2015/12/02 16:27:20に投稿されました
How much deal do you want?
basilgateさんはこの翻訳を気に入りました
kenkenx
評価 50
翻訳 / 英語
- 2015/12/02 16:30:10に投稿されました
How big is the deal you expect

クライアント

備考

アメリカのメーカーから下記の質問を受けたのでそれに対するこちらの質問です。
Can you tell me more about what price points you would want to be selling for on those platforms?

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。