[日本語から英語への翻訳依頼] 『Winter diary ～A7 Classical～』アートワーク公開!! 12月23日発売、ウィンターアルバム『Winter diary ～A7 ...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

『Winter diary ～A7 Classical～』アートワーク公開!!

12月23日発売、ウィンターアルバム『Winter diary ～A7 Classical～』アートワーク公開しました。



ご予約はコチラから。
■TeamAyuオフィシャルショップ
（国内発送）※PC/スマホ共通 http://shop.mu-mo.net/st/fc/AOG.html
（海外発送）※PCのみ http://shop.mu-mo.net/st/fc/TAK.html

翻訳 / 英語

"Winter diary - A7 Classical" Artwork is Unveiled!!

The artwork of the winter album "Winter diary - A7 Classical" which will be released on December 23 is unveiled.

For reservations please visit the following website:
- TeamAyu Official Shop
(For domestic shipping) http://shop.mu-mo.net/st/fc/AOG.html *Available both for computers and smartphones
(For overseas shipping) http://shop.mu-mo.net/st/fc/TAK.html *Available only for smartphones

megol- 9年弱前
以下のように訂正します *Available only for smartphones→*Available only for computers 大変失礼しました。

翻訳 / 英語

"Winter diary～A7 Classical～" Art Work
.
We show Winter Album "Winter diary～A7 Classical～" that is going to be released on December 23d.

You can make a reservation here.
Team Ayu official shop
(Send in Japan) *For personal computer and smart phone: http://shop.mu-mo.net/st/fc/AOG.html
(Send abroad) *Only for personal computer: http://shop.mu-mo.net/st/fc/TAK.html

Original text

■mu-moショップ
（国内発送）※PC/携帯共通 http://shop.mu-mo.net/list1/?artist_id=HAMAS
（海外発送）※PCのみ http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=MSW&categ_id=662501

翻訳 / 英語

mu-mo shop
(Send in Japan) *For personal computer and mobile phone: http://shop.mu-mo.net/list1/?artist_id=HAMAS
(Send abroad) *Only for personal computer: http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?siteid=MSW&categ_id=662501

翻訳 / 英語

mu-mo shop
(For domestic delivery) PC / Mobile: http://shop.mu-mo.net/list1/?artist_id=HAMAS
(For international delivery) PC only: http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=MSW&categ_id=662501