Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Mobageにてゲーム「Another story of AAA ～恋音と雨空～」配信スタート！本日11/27より Mobage版「Another s...

翻訳依頼文

Mobageにてゲーム「Another story of AAA ～恋音と雨空～」配信スタート！

本日11/27より
Mobage版「Another story of AAA ～恋音と雨空～」配信開始！！

「あなたは誰と恋をする？」
AAAのマネージャーになって、メンバーとの物語を楽しもう！

hieru69 さんによる翻訳

Mobage的遊戲「Another story of AAA ~戀音和雨的天空~」配信開始！

本日11/27開始
Mobage版本的「Another story of AAA ~戀音和雨的天空」配信開始了！！

「你會戀上誰呢？」
成為AAA的經理，一起來享受和團員們的故事吧！

kkmakさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

hieru69

Senior

我姓黃，目前居住於台北。我從學生時代開始學習了八年的日語。畢業後我進入台灣的遊戲產業工作，從中學習到了相關的遊戲、行銷等產業知識。我目前從事個人翻譯外包工...

フリーランサー

kkmak