Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【東京】POP! POP! POP!@代官山UNIT バレンタインデーに「POP! POP! POP!@代官山UNIT」に出演決定！ タイトル： P...
翻訳依頼文
※受付期間内に、受付URLアクセスし、エントリーを行ってください。
※本先行は先着順ではなく抽選でチケットを確保する受付ですので、受付期間内であればいつでもお申し込みができます。
※その他、エントリーの当落確認、チケット引換え方法、各種手数料等は受付時にご確認をお願いします。
主催：
HOT STUFF PROMOTION
企画・制作：
アソビシステム株式会社
問い合わせ：
HOT STUFF PROMOTION
03-5720-9999
※申请期间，请访问及进入申请URL。
※由于这次不是先到先得，而是以抽选方式发放门票，所以你可以在申请期间的任何时候申请。
※另外，确认抽选、交换门票、各种费用等，请您在验收的时候确认。
主办单位：
HOT STUFF PROMOTION
策划及制作：
Asobi系统有限公司
联系方式：
HOT STUFF PROMOTION
03-5720-9999
※由于这次不是先到先得，而是以抽选方式发放门票，所以你可以在申请期间的任何时候申请。
※另外，确认抽选、交换门票、各种费用等，请您在验收的时候确认。
主办单位：
HOT STUFF PROMOTION
策划及制作：
Asobi系统有限公司
联系方式：
HOT STUFF PROMOTION
03-5720-9999
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 637文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 5,733円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
syc333
初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語（繁・簡）・英語・日本語（N１）ができます。日本語を10年以上勉強しています。大学で日本文化の講義を...
フリーランサー
berlinda
品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語（簡体字＆繁体字）⇔日本語翻訳経験があり、観光分野の翻訳経験も多数ございます。日翻訳量２５００文字以...
Conyac翻訳の特徴
