Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] お願いしていた通訳の件と、ホテルへのピックアップの件はどうなってますか? 手配できそうですか?

翻訳依頼文
お願いしていた通訳の件と、ホテルへのピックアップの件はどうなってますか?
手配できそうですか?
ishiotoko さんによる翻訳
What's going on the matters of an interpreter and picking up at the hotel which I have asked?
Do you think you can arrange them all soon?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
46文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
414円
翻訳時間
5分
フリーランサー
ishiotoko ishiotoko
Starter (High)
Hi, I can handle Japanese, English, and Bahasa Malaysia (language of Malaysia).