[日本語から英語への翻訳依頼] （入館時にAAA Partyの会員証、またはAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください。 ※会員証がお手元にない方はAAA Partyサイト...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

（入館時にAAA Partyの会員証、またはAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください。
※会員証がお手元にない方はAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください。）

翻訳 / 英語

"When entering please show your membership certificate of AAA Party and the log in picture of AAA Party site. ※ Persons who do not have your membership certificate with you please show us the log in picture of AAA Party site."

翻訳 / 英語

(Please show your AAA Party membership card or the login screen of the AAA Party website when entering. * If you don' have your membership card on hand, please show the login screen of the AAA Party website.)