[日本語から英語への翻訳依頼] 私たちは、２週間の間メールを利用することが出来ず、とても困っている。

原文 / 日本語

私たちは、２週間の間メールを利用することが出来ず、とても困っている。

翻訳 / 英語

We have been in bad trouble with out-of-service state of e-mail for two weeks.

翻訳 / 英語

We cannot use email for two weeks, so it has been very inconvenient for us.

翻訳 / 英語

We are in trouble because we couldn't have used e-mail for 2 weeks.