[日本語から英語への翻訳依頼] この問題は解決していない。この問題によって、作業スケジュールに影響が出ている。早急な対応をお願いする。

原文 / 日本語

この問題は解決していない。この問題によって、作業スケジュールに影響が出ている。早急な対応をお願いする。

翻訳 / 英語

This problem has not been resolved yet.
An operation schedule has been affected by this problem.
Please handle it ASAP.

翻訳 / 英語

This problem is not solved. Because of this, there is an effect on the working schedule. I ask you to your prompt response.

翻訳 / 英語

This issue is yet to be solved. It has been an impact on work schedule. We demand immediate improvements for the issue.