Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] 仮面ライダークウガのコスプレ衣装を作って欲しいのですが、どれくらいの値段で出来ますか?出来るだけ精巧な物を作って欲しいのですが。出来れば1000ドル以内く...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん jetrans さん gonkei555 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 109文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 23分 です。

parliamentによる依頼 2011/08/09 02:38:40 閲覧 2893回
残り時間: 終了

仮面ライダークウガのコスプレ衣装を作って欲しいのですが、どれくらいの値段で出来ますか?出来るだけ精巧な物を作って欲しいのですが。出来れば1000ドル以内くらいでお願いしたいです。また、納期はどれくらいになるでしょうか?

I'm looking for someone who can make a Masked Rider Cougar costume. How much would you charge for it? I'd like it to be as elaborate as possible and hoping to pay less than $1000. Please also tell me how long it will take you to complete it.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。