[日本語から英語への翻訳依頼] 黒猫チェルシー主催「毛細血管 GIG Vol.13」 下北沢CLUB Que 開場 17:00 / 開演 17:30 前売 ￥3000+Drink ...

備考

アーティスト名は「KOOCHEWSEN」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

黒猫チェルシー主催「毛細血管 GIG Vol.13」


下北沢CLUB Que

開場 17:00 / 開演 17:30
前売 ￥3000+Drink

w/黒猫チェルシー、石崎ひゅーい

SOLDOUT！！
チケットぴあ　277-817
ローソンチケット　73364
e+

翻訳 / 英語

Kuroneko Chelsea sponsors "a capillary vessel GIG Vol.13"

Shimo-kitazawa CLUB Que

Open 5:00 PM Start 5:30 PM
Advance ticket 3,000yen + drink fee

with Kuroneko Chelsea, Huwie Ishizaki

SOLDOUT!!
Ticket PIA　277-817
Lowson ticket　73364
e+

翻訳 / 英語

"Blood capillary GIG Vol. 13" hosted Kuroneko Chelsea

Shimokitazawa CLUB Que

Open 17:00 / Start 17:30
Advance ticket ￥3000+Drink fee

w/ Kuroneko Chelsea、Ishizaki Huwie

SOLDOUT！！
Ticket Pia　277-817
Lawson Ticket　73364
e+