Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] 2016年1月23日(土)「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」にスペシャルサポーターとして出演決定! キッズダンス...

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん a_ayumi さん lil54 さん sujiko さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 4件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 378文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 16分 です。

nakagawasyotaによる依頼 2015/10/20 14:51:00 閲覧 1684回
残り時間: 終了

2016年1月23日(土)「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」にスペシャルサポーターとして出演決定!


キッズダンス界最高峰の大会「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」が今年10周年を迎える。

その記念すべき10周年の決勝大会に、全国のキッズダンサーを応援すべく、スペシャルサポーターとしてプレゼンターを務め、ライブを行うことが決定!

詳細は大会ウェブサイトをご確認ください。

DAICHI MIURA will appear as a special supporter at the "ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST" on Saturday January 23rd, 2016.
The top contest of kids dancing "ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST" celebrates its 10th anniversary this year.

DAICHI MIURA will be there to support kids dancers across the country and will be the presenter of the final match of this commemorative 10th anniversary contest. He will have a live show as well!

More info is on the website of the contest.

●日時:2016年1月23日(土)
●会場:舞浜アンフィシアター
●時間:13時~19時(予定)
●スペシャルサポーター:三浦大知
●ジャッジ:KENZO (DA PUMP)

「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」WEB SITE
http://alljapansuperkids.com/

Date: 23 Jan (Sat) 2016
Place: Maihama Amphi Theater
Time: From 1:00 PM to 7:00 PM (a plan)
Special supporter: DAICHI MIURA
Judge: KENZO (DA PUMP)

「ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST」WEB SITE
http://alljapansuperkids.com/

クライアント

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。