Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 添付のJPEG画像からAdobeイラストレーターでパスを作成してください。 納品はAIファイルにしてください。

翻訳依頼文
添付のJPEG画像からAdobeイラストレーターでパスを作成してください。
納品はAIファイルにしてください。
gabrielueda さんによる翻訳
Please use the attached picture to create the path with Adobe Illustrator.
And please submit the file in AI format.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
54文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
486円
翻訳時間
11分
フリーランサー
gabrielueda gabrielueda
Standard
日系ブラジル人です。幼い頃に家族と共に日本へ移住し、5年間滞在しました。
もともと英語が得意で、昨年になって日⇨英翻訳に正式にトライしてみました。
翻...